24.08.07Снова в Нью-Йорке!! Так здорово опять быть здесь, хотя когда мы приземлились, шёл дождь… похоже, в этом году каждый Большой Шлем – это сплошные дожди. Город, как обычно, по большей части занят своими делами. Движение напоминает лозунг Бургер Кинга "Ешь по-своему"... каждый водитель ездит по своим собственным правилам. Вчера довелось увидеть знак «Не сигналить. Штраф 300$»… с каких это пор?
Каждый вечер я ужинала в разных ресторанах и каждый раз еда была превосходна! Мое новое любимое место? Ресторан «Кантри». Это нормально – проснуться и сразу думать о том, что тебе хочется съесть на ужин? Вчера было акция Лэнд Ровера… было очень приятно появиться на нём в моём новом платье от Питера Сома, но когда я встретилась со Стивом Нэшем, я чуть не сошла с ума. Я большая его поклонница!
На прошлой неделе я ходила в Диснейлэнд… это лучшее место на Земле… хотя я была сильно разочарована тем, что не встретила Гуфи. Всегда большое удовольствие наблюдать за Майклом и Эриком в парке развлечений… эти двое в таких местах как "тупой и ещё тупее". Камилла заставила нас пойти в детский городок… Питер Пэн, Белоснежка и все эти заезды на аттракционах, «потому что просто нельзя прийти в ДиснейЛэнд и не покататься на настоящих аттракционах».
Посмотрела фильм «Чак и Лари»… один из тех фильмов, о которых даже трудно вспомнить о чём они, но когда смотришь – это очень смешно и легко смотрится.
Очередная "цитата надели" принадлежит Майклу. Во время работы над serve and volley он сказал мне: «Ты не должна скакать к сетке, как Бэмби». Великолепно! Ха-ха.
До скорого!!
Перевод с англ. RoyalSpirit, Kelly © www.sharapova.ru
15.08.07
Всем привет! Знаю, что я сильно припозднилась с новой записью, но так случается, когда бываешь недалеко от дома… последнее, чем хочется заниматься – это сидеть и печатать. Но начнем потихоньку… пока я тут поедаю свежую кукурузу с рынка...
Как вы знаете, мой организм не справился с нагрузкой и решил покончить с теннисом на несколько дней. Выходя из машины на турнире, я почувствовала колющую боль в мышце голени… и с каждым шагом мне становилось все хуже и хуже… что привело меня в полнейший шок! Сейчас я могу с юмором рассказывать об этом, потому что сегодня уже провела хорошую тренировку без всякой боли, в то время как всего два дня назад я даже не могла просто поднять ногу вверх. Просто чудо!!! Конечно, на следующий же вечер мои друзья, которые прилетели на турнир посмотреть на меня, решили сходить в боулинг после ужина… Меня могли бы нанять на раздачу ботинок для боулинга, потому что с моей ногой мне там было совершенно нечего делать. Кстати, почему это всегда так смешно, когда кто-нибудь запускает мяч в боковые "кюветы"?
Не считая того, что я не могла особенно много ходить, я провела пару очень хороших деньков с друзьями. Немного побыла в Venice (лучшее место для воскресного позднего завтрака) и посмотрела этот новый Ягуар, по которому я просто схожу с ума… а также проверила место в моем гараже для него, и думаю, что его будет как раз достаточно!
Участвовала вчера в съемках новой Найковской рекламы 'athlete', которая выходит совсем скоро… это всегда хороший предлог для Эрин, чтобы прилететь на денек… сложная у тебя работа, подруга! Хаха.
В плане моды это мое любимое время года. Так приятно надеть летнее платьице или шорты и не беспокоиться о свитере. На этой неделе я получаю вещи по предварительному заказу из осенней коллекции Peter Som и Thakoon… Не знаю, многие ли из вас следят за модой, но этих двух дизайнеров ждет большое будущее.
На этой неделе иду в Диснейленд… не могу передать, как это здорово!! Мы не виделись с Гуфи целый год! Как сказала одна из моих подруг: «Состоится встреча двух личностей!»
Прочитав последнее время много всего об Африке, я, наконец, дошла до новой книги о Гарри Поттере… Обычно я одна из первых прочитываю эти книги, но, учитывая, что эта последняя, думаю, что в этот раз не буду так торопиться.
Не знаю, заметили ли вы, но я укоротила свои волосы на 10 см, хотя, я почти уверена, что за неделю уже четверть этой длины успела отрасти назад. Должна быть страховка с возвратом денег на случай, если волосы отрастают слишком быстро!
Ок, еще кое-что по ходу дела... вы читали эту историю с первой полосы USA Today о 5-ти летней будущей звезде тенниса? В статье сказано, что у мальчика уже есть спортивный психолог и диетолог. Интересно, если он захочет съесть на ужин макароны с сыром, диетолог, что, скажет ему, что в них слишком много холестерина? Меня просто тошнит от таких историй!
Не могу поверить, что уже через неделю я снова еду в Нью-Йорк!! Так рада! Напишу вам оттуда! Чао! Мария.
Перевод с англ. Kelly, RoyalSpirit © www.sharapova.ru
@темы: дневник