привет из Турции!Наконец-то я могу сказать, что покинула свой дом и снова в пути, то чего не могла сказать довольно долго. Не уверена, что не буду скучать по жизни без чемодана, вставаний в 5 утра из-за задержки рейса и толкучки в аэропорту, но я скучаю по центральному корту в воскресный день, и именно поэтому я здесь.
День перед дальним путешествием часто бывает очень суматошным, не только потому что надо собраться и переделать кучу дел, в моём случае добавьте к этому тренировку, посещение парикмахера в Беверли Хиллз (где я случайно встретила Винса Спейдиа, когда стояла на светофоре), день рождения подруги, и потерянные даром три часа, когда я разыскивала свой телефон. Во время сборов и одновременного интервью, которое я давала по телефону, находясь в своей гардеробной, я умудрилась положить его на футболку, на которую сверху положила 10 других футболок. Его звона не только не было слышно, но и не было видно подсветки, когда я пыталась искать его в темноте. Это были три очень нервных часа в моей жизни. Моя бедная домработница даже не представляет, что увидит в доме, когда придёт на этой неделе.
Конечно, сейчас, когда я на другой стороне земного шара, я вспомнила, что забыла взять с собой десяток вещей... обычное дело для меня.
В любом случае я в Турции... приветливые люди и великолепная кухня (очень вкусно)... два ОЧЕНЬ ВАЖНЫХ аспекта. Я не рассмотрела как следует город, но то что видела немного напомнило мне Россию. Пока что адаптируюсь к смене часовых поясов... ощущение, от которого уже отвыкла. Я надеюсь, что смогу посетить знаменитый Большой Базар, потому что хочу найти их, похожие на тюльпан, стеклянные чайные чашки, но не уверена, удастся ли мне это осуществить.
Я воспользовалась этой "клаустрофобной" экспресс-мойкой для автомобиля, в первый раз, потому что у меня не было возможности потратить 20 минут на нормальную мойку... я была немного разочарована, потому что после ополаскивания и обрызгивания воском, на машине появились раздражающие радужные разводы, которые кто-то пытался стереть в ручную, красным полотенцем, от которого остались красные нитки по всему кузову. Нормально, что после мойки машину надо ещё раз мыть?
Можем мы поговорить о новой песне Robin Thicke "Не могу без тебя"? Послушайте стихи "детка, ты в идеальной форме, детка, у тебя идеальный вес" ... Робин, ну ты ловкач!
Ещё одна вещь... за пару дней до моего отъезда два папарацци ни с того, ни сего стали следить за мной и фотографировать меня во время тренировки, так вот... парни, один бесплатный совет... ну во-первых, я прекрасно вас видела в вашем минивэне, прячущихся за зашторенными окнами, так что больше не прячьтесь. Это не первый раз, когда меня фотографируют во время тренировок... вы зря теряете время... лучше идите домой, пить пиво.
Просто я знаю (хоть и не лично) автора этого перевода, и насколько понимаю, это не вы. В таком случае, укажите, откуда взят перевод, чтобы не получилось воровство авторских прав
-
-
24.05.2007 в 14:04У меня вот такой вопрос возник... Откуда этот перевод?
-
-
24.05.2007 в 17:28-
-
27.05.2007 в 19:54Просто я знаю (хоть и не лично) автора этого перевода, и насколько понимаю, это не вы. В таком случае, укажите, откуда взят перевод, чтобы не получилось воровство авторских прав
-
-
27.05.2007 в 21:04